português → árabe
parece que em árabe
يبدو مثل
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Parece que sim.
يبدو انهم لم يفعلوا.
Parece que fez.
يبدو وكأنه فعل
Parece que não.
بالتأكيد يبدو ذلك
Parece que acabou.
يبدو أن العراك إنتهى
Parece que passou.
اعتقد انه نجح
Parece que levaste.
يبدو أنك تأدبت قليلا
Parece que discutem.
يبدو انه يتجادل مع المدرب
Parece que resultou.
يبدو ان ذلك اتي بنتائج
Parece que chegámos.
أعتقد إننا وصلنا نعم
Parece que encalhámos.
يبدو أننا فى مأزق
Parece que podíamos...
ومع ذلك.... يبدو الآن أن بإمكاننا
Uma sutura. Parece que é ali. Parece que é aquela.
ـ خيط ـ يبدو اننا انتهينا