português → árabe
pago em em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E fui bem pago em ambos os casos.
قبضت الكثير في الحالتين.
Estou em dívida para convosco. Pago as minhas dívidas.
انا مدين لك ياسيدي انا ادفع ديوني.
Não dou nada sem esperar algo em troca. Sou sempre pago.
أنا لا أمنح شيئاً أبداً بدون مقابل فأنا أحصل على المقابل دئماً
Opção 2 - vou fazê-lo em amarelo - pago r $1.200 por mês
الخيار 2 --سأكتبه باللون الاصفر-- ان تدفع 1,200$ / شهر
Este foi pago com a venda de chocolate quente em Atlanta.
تم جمع هذا الدعم من بيع الشوكولاتة الساخنة في أتلانتا.
Não há ninguém que não tenha um criado pago por mim em casa.
ما من أحد من النبلاء إلا وتركت خادماً مخبراً عنه فى منزله
A única coisa estranha foi ela ter pago 700 dólares em notas.
الشئ المضحك الوحيد، انها دفعت لي 700 دولارا نقدا
Não se fartam delas em casa? Disse que está a ser pago para isto.
أنت تقول أنه يدفع لك من أجل هذا
Em seu novo trabalho, você pode ser pago em uma destas duas maneiras.
في عملك الجديد يمكنك ان تدفع بواسطة طريقتين
ladrões pomar implicou em cima de nós. Mas SER PAGO, - o que irá comparar com ele?
اللصوص بستان استتبع علينا. لكن يولى، -- ما سيتم مقارنة معها؟
O mutuário, e, em seguida, pago aos trabalhadores 900 de ouro vai para os trabalhadores.
المقترض إقترضهم و دفعهم للعمال الـ900 قطعة ذهبت للعمال
Ou— e é você quem decie— em um ano, eu lhe pago não sei, vamos dizer que em um ano eu concordo em lhe pagar $110.
أو ( وهذا يعود لك) في سنة، سأدفع لك أنا لا أعرف، دعنا نقول في سنة أنا اوافق أن ادفع لك 110 دولار.