árabe → português
دفع في em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لكنّه استمر في دفع الثمن.
Mas ele continuou a pagar um preço.
وكانوا يستمرّون في دفع الدّين
Eles continuam a pagar a dívida.
في كافانو دفع لي 500 دولار لقتلك.
O Cavanaugh pagame 500 dólares para te matar.
الذي دفع لمصرفك في "بوسطن" تعرفه...
A que pagou o seu banco. Em Boston.
الآب يحب الابن وقد دفع كل شيء في يده.
O Pai ama ao Filho, e todas as coisas entregou nas suas mãos.
يساعدني على دفع الوتد في قلوبهم هل هي...
Ela está... Como é que ela está? Ela não está aqui.
لديكم طريقة فريدة في دفع أجور من يساعدكم هنا
Você tem um jeito peculiar de pagar pela ajuda.
لكنك لا تستطيع دفع ارباح في القطاع غير الربحي
Mas não se pode distribuir lucros no setor não lucrativo.
وهناك كل الفرق في العالم بين دفع ويدفع الراهن.
E há toda a diferença no mundo entre pagar e ser pago.
هو دفع جزء صغير بصعوبه.,وهو استعمل ظهره في ذلك.
Ele está empurrando um pouco mais forte. Ele realmente faz muita força.
وقد ساعدت هذه النتائج الإيجابية في دفع توسع الدورة.
Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso.
برنامج أبولو، قد دفع تكاليفه، و غطاها بالإلهام في الهندسة، في الإنجاز
Então, o programa Apolo pagou-se a si próprio em inspiração, em engenharia, em conquistas e, penso eu, ao inspirar jovens cientistas e engenheiros 14 vezes mais.