português → árabe

outras em árabe

أُخْرَى

Pronúncia: ʾukh'rā
Arabizi: ukhra
Tipo: adjetivo · feminino
Raiz: خ ر

Como usar

"outras" corresponde a أُخْرَى, forma feminina plural do adjetivo آخر. Usa‑se para indicar coisas ou pessoas diferentes das já mencionadas. Não tem artigo definido quando acompanha um substantivo plural.

Frases de exemplo

اَلْكُتُبُ الأُخْرَى فِي المَكْتَبَةِ.

al‑kutubu al‑ʾukh'rā fī al‑maktabati.

Os outros livros estão na biblioteca.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Outras...

أخرى...

As outras?

الآخريات؟

Que outras?

ماذا تعنى بالآخرين؟

Outras Opções

أخرى قاطعات

Outras Versões

الإصدارات الأخرى

Outras Páginas

الألسنة الأخرى

Outras Acções...

إجراءات أخرى...

Outras ChavesName

مفاتيح أخرىName

Incontáveis outras.

لا حصر لهن

Outras Configurações

الإعدادات الأخرى

Outras funcionalidades

أخرى مكان

Outras configuraçõesName

الإعدادات التي لا تندرج في أي مكان آخرName

Perguntas e respostas

Quando usar أُخْرَى?

Use quando o substantivo é feminino e plural, como "outras meninas" = "الفتيات الأخريات".

Qual a forma masculina?

A forma masculina é أُخْرَى (masc.) ou آخَرُ.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-23