Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

ordenadamente em árabe

بعناية

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Pelos que ordenadamente se enfileiram,

« والصافات صفّا » الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به.

'Como alegremente ele parece sorrir, Como se espalhar ordenadamente suas garras,

"كيف يبدو انه بمرح ابتسامة، وكيف انتشرت بشكل أنيق مخالبه،

Rota do cabo elétrico ordenadamente a partir o Motor de transporte até o receptáculo

مسار "الكابلات الكهربائية" بدقة من "موتور ناقل" وصولاً إلى الوعاء

Remova as tampas de canal e coloque o cabo de alimentação HIL ordenadamente no canal a cabo

إزالة الأغطية القناة، ووضع كابلات الكهرباء الهيل بدقة في قناة الكابل

Eu vejo na reta final aqui, porque este deve realmente fator de forma bastante ordenadamente.

انني اشعر بالراحة هنا، لان هذه يجب في الواقع ان تحلل باتقان

Envolva qualquer excesso cabo ordenadamente na bandeja de cabo vertical principal e "zip-tie" em lugar

التفاف أي كابل الزائدة بدقة في علبة الكبل verticle الرئيسية، و "الرمز البريدي-التعادل" في مكان

E eu acho que na verdade vou aperta-lo aqui neste lado e nos podemos escrever este lado um pouco mais ordenadamente

واعتقد انني سأضغطه في هذا الجانب لكي نستطيع الكتابة في هذا الجانب بشكل جيد

Assim que essa linha está indo olhar - eu não posso desenhar linhas demasiado ordenadamente, mas isso vai ser meu melhor tiro.

اذاً هذا الخط سيبدو --لا يمكنني ان ارسم الخطوط بأسلوب متقن جداً، لكنه سيكون افضل ما يمكنني فعله

Ele foi Quem vos criou tudo quando existe na terra; então, dirigiu Sua vontade até o firmamento do qual fez, ordenadamente, sete céus, porque é Onisciente.

اللهُ وحده الذي خَلَق لأجلكم كل ما في الأرض من النِّعم التي تنتفعون بها، ثم قصد إلى خلق السموات، فسوَّاهنَّ سبع سموات، وهو بكل شيء عليم. فعِلْمُه -سبحانه- محيط بجميع ما خلق.

No torneamento tive o prazer de ser capaz de mandar para casa cada prego com um único golpe do martelo, e foi a minha ambição para transferir o gesso da placa na parede ordenadamente e rapidamente.

في خراطة ولقد أسعدني أن يكون قادرا على إرسال كل مسمار المنزل بضربة واحدة من المطرقة، وكان طموحي لنقل الجص من لوحة على الجدار بدقة وبسرعة.