português → árabe
obter de em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Obter & de novo
إعادة تنزيل
Obter de novo as letras
تكرار قائمة التشغيل
Era alguém, sentado algures, a manipular o sistema, e a usar religião para obter de nós o que queriam.
أنه شخص ما يجلس في مكان ما ويتلاعب بالنظام، ويستخدم الدين لأخذ ما يريدونه منّا.
Mas o que é interessante é a informação incrivelmente detalhada que podemos obter de apenas um sensor como este.
والامرٌ المثير للاهتمام هو مقدار الكم الهائل من المعلومات الذي يمكن الحصول عليها من " حساس " واحد مثل هذا
Tinha mesmo bom aspeto, reagia mesmo bem à luz, era melhor que qualquer coisa que eu pudesse fazer ou obter de qualquer fonte.
وقد كان رائعاً. لقد بدى عظيماً بالفعل، إنه- لقد نجحت الإضاءة عليه حقاً، لقد كان أفضل من أي شئ يمكنني إنجازه
CAMBRIDGE – Quando há muita coisa em jogo, não é de admirar que os adversários políticos utilizem todo o apoio que possam obter de economistas e outros investigadores.
كمبريدج ــ عندما ترتفع المخاطر، فمن غير المستغرب أن يستخدم الخصوم السياسيون أي قدر من الدعم يمكنهم تأمينه من جانب خبراء الاقتصاد وغيرهم من الباحثين.
Mas decidi e comprometi-me nesse momento com aquilo que mais queria fazer: ajudar o maior número de pessoas possível a obter de novo a confiança criativa que tinham perdido.
لكني قررت وصممت في هذه النقطة أن أفعل شيئ لطالما أردت فعله -- وهو مساعدة أكثر عدد ممكن من الناس