português → árabe
obsessão em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Uma obsessão.
هـَــــوَس
É uma obsessão!
! أنها عادة قديمة
Ah! mas é uma obsessão!
يا له من هوس!
Sim... Estáse a referir à obsessão.
أنت تعني نقطة ضعفي
Aquela carta tornouse numa obsessão.
كان يجب أن أعرف ماذا مكتوب فيها
Há 30 anos que eu tenho uma obsessão:
لذا كانت تتسلط علىّ تلك الفكرة لثلاثين عاما، وهذا الشغف كان عن،
Que obsessão! Consulte um especialista.
يجب أن تأخذ هوسك إلى الأخصائي.
É ridícula esta tua obsessão pela idade.
أتعرفين ماذا أشعر عن هاجس عمرك.
Isso tornou-se a minha obsessão criativa.
أصبح هذا الأمر هوسي المبدع.
O amor romântico é uma obsessão. Possui-nos.
الحب الرومانسي هاجس. يتملكك.
E é uma obsessão muito enraizada no presente.
ويضرب هذا الهوس بجذوره عميقاً في الوقت الحاضر.
E a obsessão pode piorar quando somos rejeitados.
والهاجس يصبح اشد عندما ترفض.