português → árabe

obrigação em árabe

التزام

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Temos a Obrigação.

يجب علينا.

Dever é uma obrigação

نعم وتصبح مدين بالمال دائماً هذا صحيح

Era a minha obrigação.

هو عملي.

Não o fez por obrigação.

لم ينظر اليه أبدا كواجب عليه

E o que é uma obrigação?

وما هو العقد؟

Não, era a minha obrigação.

كلا كان هذا واجبي.

Eu devolhe alguma obrigação?

هل عليّ أية التزامات؟

É minha obrigação pensar nisso.

يجب ان افكر في هذا قليلا

Estás a ouvir? Não tens obrigação.

لا التزام عليك

Não me surpreende, é sua obrigação.

لست متفاجأة, من واجبه أن يغعل ذلك.

Cada homem tem uma obrigação comigo.

كل رجل لديه عهد معى.

São os pais do Alvin, por isso é uma obrigação. Uma obrigação.

أنهم أهل الفين لذلك علينا أن نلتزم.