português → árabe
notar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Dá para notar.
أستطيع أَن أَرى ذلك
É esta. Consegue notar?
هذا، ألا ترينه؟
Viajar de uniforme fálo notar.
ومن عاداتنا إلتزام الحياد.
Deverão notar que é igual a 42.
اثنين وأربعين
Eu sabia que haveriam de o notar.
عَرفتُ بأنّك تَعتبرُه
E ao longo do caminho comecei a notar
وخلال الطريق بدأت بالملاحظة --
Pior, sem termos facilidade de os notar.
والأسوء، ليس لدينا طريقة سهلة لرؤيتها.
Impossível não notar se tivesse dinamite!
و بالتأكيد لكنت رأيت إصبعين من الديناميت به
Ela sempre finge não notar, quando esqueço.
انها دائما تتظاهر بأنها لم تلاحظ عندما أنسى.
Vai notar que nem terminei a primeira linha.
كما تلاحظين لم اصل بعد للجملة الاولى
Hubert era tão espirituoso. Sim, posso notar.
كان هيوبرت بارع جدا نعم، أستطيع أن أرى ذلك
Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador.
إذا لاحظت المزيد من المشاكل، جرّب إعادة تشغيل الحاسوب.