português → árabe
notícias em árabe
- Pronúncia
- akhbār
- Arabizi
akhbarun- Tipo
- substantivo · masculino
- Raiz
- خ ب ر
Como usar
“notícias” é o plural de “notícia”. Em árabe usa‑se أَخْبَار para referir‑se a notícias em geral, sempre no plural.
Frases de exemplo
-
قَرَأْتُ الأَخْبَارَ اليَوْمَ.
qaraʾtu al-akhbāra al-yawma.
Li as notícias hoje.
-
تُعْلِنُ القَنَاةُ عَنِ الأَخْبَارِ الجَدِيدَةِ.
tuʿlinu al-qanātu ʿani al-akhbāri al-jadīdati.
O canal anuncia as notícias novas.
-
الأَخْبَارُ تُعْطِي مَعْلُومَاتٍ هَامَّةً.
al-akhbāru tuʿṭī maʿlūmātin hāmmatan.
As notícias dão informações importantes.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Notícias
الأخبار
Más notícias.
أخبار سيئة.
Tem notícias?
هل لديك أية اخبار؟
Que notícias?
ما الاخبار؟
Boas notícias?
أنباء جيدة؟
Temos notícias.
لدينا أخبار
Trago notícias.
عندي لك اخبار رائعة
Notícias GoogleQuery
أخبار جوجلQuery
Era tipo, boas notícias ou más notícias?
فكانت بالنسبة لي, هل الأرقام التي لدينا جيدة أم سيئة؟
Porque as boas notícias não são notícias.
لأن الأنباء الجيدة لا تُعد أخبار
"Tenho más notícias e notícias ainda piores.
"لدي أخبار سيئة وأخبار أسوأ.
Trago grandes notícias de Londres! Grandes notícias!
أنا لدي أخبار من لندن أخبار كبيرة
Perguntas e respostas
Como dizer “boa notícia”?
قُل: خَبَرٌ سَعِيدٌ (khabarun saʿīdun).
Existe palavra para “notícia de última hora”?
نَشْرَةٌ عاجِلَةٌ أو أَخْبَارٌ عاجِلَةٌ.
Palavras e expressões relacionadas
- Noticias antigas أخبار قديمة
- notícias corporativas أخبار الشركات
- notícias da empresa أخبار الشركة
- Notícias da indústria اخبار الصناعة
- Notícias da noite أخبار الليلة
- Notícias da televisão الأخبار التلفزيونية
- notícias de أخبار من
- notícias de أخبار
- notícias de produtos أخبار المنتجات
- Notícias de rádio الأخبار الإذاعية
- notícias de Última Hora أخبار عاجلة
- notícias diárias أخبار يومية
Atualizado