português → árabe
no mínimo em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
No Mínimo
على الأقل
Mas 50 no mínimo.
"ولكن 50على أيّ حال"
No mínimo 6 meses.
على الأقل ستة شهور؟ ِ
Ratazana, no mínimo.
إن دل على شيء، هو جرذ!
No mínimo, deve ser caviar.
لابد أنه كافيار
No mínimo. Hennessy já concordou.
كحد أدنى, "هينسـى" سيضمن ذلك
Devia pesar uns 500 kg no mínimo.
من السهل أن أقول أن وزنها بلغ 1000
No mínimo, não sai vivo da cidade.
على أقل تقدير، أنت لَنْ تخرجْ من البلدةِ حيِّ.
Isso quer dizer cinco anos, no mínimo.
هذا يعنى خمس سنوات, كحد أدنى
Sabemos que foram no mínimo duas pessoas.
نعرف الآن أنه كان هُناك اثنان على الأقل.
Pensei que precisaríamos no mínimo de dez.
أنا قدرت أننا في حاجة إلى عشرة على الأقل
Carl. Meta tudo no forno, Carl. No mínimo.
"فقط ضع كل شىء فى الفرن "كارل على حرارة منخفضة