português → árabe
nele em árabe
- Pronúncia
- fīhi
- Arabizi
fihi- Tipo
- pronome
Como usar
"Nele" corresponde ao pronome preposicional "فِيهِ" em árabe, usado para indicar que algo está dentro ou contido em algo masculino ou neutro. É invariável e não tem plural.
Frases de exemplo
-
اِقْرَأْ الكِتَابَ فِيهِ مَعْلُومَاتٌ هَامَّةٌ.
iqraʾ al-kitāba fīhi maʿlūmātun hāmmatun.
Leia o livro, nele há informações importantes.
-
الْقَصِيدَةُ مَكْتُوبَةٌ فِيهَا مَوْضُوعٌ جَمِيلٌ.
al-qaṣīda muktūbatun fīhā mawḍūʿun jamīlun.
O poema, nele, tem um tema bonito.
-
اِسْتَخْدِمْ هَذَا النَّمُوذَجَ فِيهِ تَكْسِيرُ الأخْطَأ.
istakhdim hādhā al-namūdhaja fīhi taksīr al-akhtaʾ.
Use este modelo, nele, para corrigir os erros.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pega nele!
هنا! خذوه
Atire nele.
اطلق النار عليه
Confio nele.
أنا أثق به
Confia nele.
ثق به الآن فإنه عقيد.
Confias nele?
ألا تثق به؟
Confiava nele.
لقد وثقت فيه
Vá, pega nele.
هيا, احمله
Aguentese nele!
إبق معه
Tropeçámos nele.
ـ لقد عثرنا عليه.
Não atirem nele.
لا تطلقوا عليهم.
Devo investir nele?
أيجب ان ابدأ بمعاكسته؟
Ninguém acreditou nele.
ولكن أحداً لم يصدقه
Perguntas e respostas
Qual a forma para "nela"?
"فِيهَا" (fīhā).
Como dizer "neles"?
"فِيهِمْ" (fīhim).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado