português → árabe
nele mesmo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Alguém que só pensa nele mesmo, embora aquele homem esteja morrendo?
من الذي يفكر بنفسه فقط بالرغم من أن الذي يحميه على وشك ان يموت؟
Simplesmente pega-se no protão, e acerta-se nele mesmo em cheio com um eletrão.
حيث يؤخذ البروتون ويتم ضربه بالكترون بقوة
Sabe, olhando para o passado não acredito que Matt tivesse sido um bom presidente apesar de que votaria nele, mesmo para rei só para a ter como rainha.
و قال الرب، أنت جيد و كان المساء و النهار هو اليوم الأول و قال الرب، لتكن هناك سماء
Eles recolhem-no para o barco, e ele fica — evidentemente, eu não vi nada disto — deitado no barco a dar injecções de epinefrina nele mesmo. e a chorar alto.
وتم سحبه للقارب وكان--بوضوح لم ارى ايا من ذلك -- ممدا على القارب يعطي نفسه جرعات الادرينالين