português → árabe

número em árabe

رَقَم

Pronúncia: raqam
Arabizi: ra9am
Tipo: substantivo · masculino
Plural: أَرْقَامٌ arqāmun
Raiz: ر ق م

Como usar

"número" traduz‑se como رَقَمٌ. É um substantivo masculino usado para contar, identificar ou referir‑se a cifras. Não confunda com عَدَدٌ, que tem sentido mais geral de quantidade.

Frases de exemplo

هَذَا رَقَمُ هَاتِفِي.

hādhā raqamū hātifī.

Este é o número do meu telefone.
كِتَابُهُ مَكْتُوبٌ عَلَى رَقَمٍ.

kitābuhu maktūbun ʿalā raqamin.

O livro está escrito em número.
اِسْتَخْدِم رَقْمَ البَطَاقَةِ لِلدَّفْعِ.

istakhdim raqma al-biṭāqati li‑ad‑dafʿi.

Use o número do cartão para pagar.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Número:

العدد:

Número F

رقم البؤرة

Número, Letra

رقم، رسالة

Número, Outro

رقم، آخر

Número complexo:

المركّب رقم:

Número Principal

رقم رئيسي

Número, Algarismo

عدد، عدد رقمي عشري

Número Secundário

رقم ثانوي

Que número marcava? Que número?

ما هو الرقم الذي إتصلت به؟

Carruagem número quatro. Número três.

عربة رقم 4 عربة رقم 3

Escolham um número, qualquer número — dois.

خذ رقماً ما، أي رقم -- إثنين.

Carruagem número seis. Carruagem número quatro.

عربة رقم 6 أنت عربة رقم 4

Perguntas e respostas

Como dizer "número de telefone"?

Diz‑se رَقَمُ الهَاتِفِ (raqam al‑hātif).

Qual a forma plural de رَقَمٌ?

A forma plural é أَرْقَامٌ (arqām).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-23