português → árabe
nível atual em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Será que ainda permitiríamos que haja o nível de violência atual?
هل سنظل نسمح باستخدام كل هذا العنف كما نفعل اليوم؟
Não me refiro a uma missão qualquer, mas uma missão adaptada ao nosso nível atual no jogo.
ولكن ليست أي مهمة، بل هي مهمة مطابقة لمستواك في اللعبة. أليس كذالك؟
A última vez que o CO2 foi 390 ppm, — o valor atual — o nível do mar era superior em pelo menos 15 metros, 50 pés.
في آخر مرة كان ثاني أوكسيد الكربون بمقدار 390 جزء في المليون، بمقدار اليوم، مستوى سطح البحر كان أعلى
Os EUA, na altura, tinham apenas 2000 dólares e uma esperança de vida de 35 a 40 anos, ao nível do Afeganistão atual.
نجد انه كان لا يتعدى 2000 دولار في الولايات المتحدة في ذلك الزمان اما معدل الاعمار فكان يتراوح بين 35 و 40 عاما كافغانستان في ايامنا هذه
Antes de colocar o sensor de nível de líquido de arrefecimento para o tanque de refrigeração verificar que ele registra o correto: vazio, 1/2 completo e cheio de posições na página "Comandos atual"
قبل إرفاق جهاز استشعار مستوى سائل التبريد لخزان سائل التبريد تحقق من أن سجلات الصحيح: 1/2 الكامل، والكامل فارغة، مواقع على الصفحة "الأوامر الحالية"