português → árabe
mudar de rumo em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O pequeno tinha a tendência para mudar de rumo e isso era um problema.
الصغيرة كانت عادة ما تحاول لخروج عن الطريق وتلك مشكلة
Sendo sempre um político em busca de uma plataforma que sustente o seu desejo de poder, Netanyahu está agora forçado a mudar de rumo e a formar um governo centrista.
والواقع أن نتنياهو، السياسي الذي ظل يبحث دوماً عن برنامج يدعم شهوته إلى السلطة، بات مرغماً الآن على تغيير مساره وتشكيل حكومة وسطية.
No início desta semana um navio de ajuda patrocinado pela Líbia, o Al-Amal ("esperança"), tentou embarcar para a Faixa de Gaza (mas foi forçado a mudar de rumo para o Egito).
أرسلت ليبيا في وقت سابق قافلة الأمل إلى قطاع غزة (ولكنها أجبرت على تغيير مسارها إلى مصر).