árabe → português
تغيير مسار em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وإذا فعلنا ذلك، يمكننا تغيير مسار التاريخ البشري.
E se conseguirmos, mudaremos o curso da história da humanidade
لم يسجلوا فقط التاريخ، لقد ساعدوا في تغيير مسار التاريخ
Não só documentaram a história, como ajudaram a mudar o curso da história.
في تغيير مسار اللعبة، و بالطبع لقد كانت كبيرة في بولندا.
O humor é um poderoso fator de mudança de jogo e, claro, foi bastante elevado na Polónia.
إن تغيير مسار التاريخ الأوروبي يتطلب اتخاذ تدابير جريئة، وبشكل خاص تبني لغة مشتركة.
Mudar o curso da história europeia exige uma acção corajosa, particularmente a adopção de uma língua comum.
وهذا ما يتيح الذبابة لتغيير جناحها وتوليد التغييرات في القوى الهوائية مما يؤدي إلى تغيير مسار طيرانها.
É isto que capacita a mosca a mudar a asa, e a gerar as mudanças nas forças aerodinâmicas que mudam a sua trajetória de voo.