português → árabe
monarquia constitucional em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Além do que querem apenas uma monarquia constitucional.
الي ما بعد الرغبة في الملكية الدستورية فقط.
Assim que esta foi uma monarquia constitucional. monarquia constitucional
و هذه كانت الملكية الدستورية.. ملكية دستورية
Assembléia, realmente criar uma Constituição de 1791, que estabelece francesa como uma monarquia constitucional.
التشريعية بوضع دستور 1791 و الذي يؤسس لفرنسا كملكية دستورية
É por isso que o Império Otomano, nas suas últimas décadas se tornou uma proto-democracia, uma monarquia constitucional.
وهذا السبب الذي دفع الامبرطورية العثمانية في العقود الاخيرة بان تنتقل الى مرحلة ما قبل -الديموقراطية و سيادة الدستور
Ele não queria esse tipo de monarquia constitucional que estava se formando, esse poder que ele estava perdendo para a Assembléia Nacional.
لم تعجبه فكرة الدستور الملكي التي تكونت وكمية القوه والسلطه التي كان سيخسرها إلى الجمعيه الوطنيه
Então, se estiver tudo bem, nós apenas esperaríamos alguns anos, conseguiríamos a constituição e talvez tivéssemos um tipo de monarquia constitucional.
لو أن الأمور كانت جيده في ذلك الوقت كانوا سينتظرون لسنوات قليله إلى أن يكتبوا الدستور وربما كان ذلك الدستور دستور ملكي
Até o rei e a rainha começaram a ficar paranoicos de que caramba, você sabe, talvez as pessoas tenham noções ainda mais radicais do que este monarquia constitucional.
بل أصبح الملك و الملكة يشكون أن - ياللهول- ماذا لو أن الشعب لديه أفكار أكثر راديكالية (نزعة متطرفة نحو التغيير الجذري) عن الملكية الدستورية تلك؟