português → árabe
modo em árabe
- Pronúncia
- ṭarīqa
- Arabizi
tareqa- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- طُرُقٌ ṭurūq
- Raiz
- ط ر ق
Como usar
“modo” corresponde a طريقة em árabe. É um substantivo feminino que indica a maneira ou o método de fazer algo. Pode ser usado com preposições como “de” (بـ), “de modo a” = “لِـ”.
Frases de exemplo
-
هَذِهِ طَرِيقَةٌ سَهْلَةٌ لِلتَّعَلُّمِ.
hādhihi ṭarīqa sahlah li‑t‑taʿallumi.
Este é um modo fácil de aprender.
-
اِسْتَخْدِمْ طَرِيقَةً جَدِيدَةً فِي العَمَلِ.
istakhdim ṭarīqatan jadīdatan fī al‑ʿamali.
Use um modo novo no trabalho.
-
كُلُّ إِنْسَانٍ لَهُ طَرِيقَتُهُ فِي الحَيَاةِ.
kullu insānin lahu ṭarīqatuhu fī al‑ḥayāh.
Cada pessoa tem seu modo de viver.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
& Modo:
الوضع:
Novo modo
نمط جديد
Modo Adulto
الوضع نامي أعلى
Modo normal
النمط العادي
Modo orbital
مداري الوضع
Modo dinâmico
الوضع الحركي
Modo Infantil
الوضع الطفل
Modo avançado
نمط متقدم للوضع
Modo restrito
صارم نمط
Modo aleatório
عشوائي الوضع
Modo Interactivo
نمط متفاعل
Modo transparente
نمط النقل
Perguntas e respostas
Como dizer “de modo que”?
لِكَيْ
Existe um sinônimo mais formal?
أسلوب
Palavras e expressões relacionadas
- modo automático الوضع التلقائي
- modo avançado وضع متقدم
- modo avançando وضع يتزحزح
- modo comum وضع مشترك
- modo contínuo الوضع المستمر
- modo corrida وضع التشغيل
- Modo de طريقة
- modo de ajuste وضع الإعداد
- modo de apresentação وضع العرض
- modo de captura وضع الالتقاط
- modo de compatibilidade وضع التوافق
- modo de comunicação وضع الاتصال
Atualizado