modo comum em árabe

É do conhecimento comum que as mulheres engordam de modo diferente dos homens.

وبسبب المعلومات المتداولة عن كيف يتعرض النساء والرجال للبدانة

Mas Pedro respondeu: De modo nenhum, Senhor, porque nunca comi coisa alguma comum e imunda.

‎فقال بطرس كلا يا رب لاني لم آكل قط شيئا دنسا او نجسا‎.

Mas eu respondi: De modo nenhum, Senhor, pois nunca em minha boca entrou coisa alguma comum e imunda.

‎فقلت كلا يا رب لانه لم يدخل فمي قط دنس او نجس‎.

O que faz um orador de excelência é que se de algum modo conseguires transformar a tua história numa história comum americana

الذي يجعلها نقطة مهمة هو إذا كانت قصتك واحدة من قصص الأمريكيين

Nos países em desenvolvimento, o modo de transporte mais comum é o ferroviário e os britânicos construíram muitas linhas de caminho-de-ferro na Índia.

ففي الدول النامية, تعد السكك الحديدية أكثر وسائل النقل شيوعاً,

A nova união bancária poderá então ser alargada de modo a incluir um fundo de resolução comum que permita a dissolução organizada de instituições insolventes.

وهنا يصبح من الممكن توسيع الاتحاد المصرفي بحيث يمتد ليشمل صندوق حل مشترك لتمكين الحل المنظم للمؤسسات المفلسة.

Um modo comum e fácil de trabalhar com os números negativos é igual à adição e à subtração normais, mas agora quando subtraimos podemos ir para a esquerda abaixo de zero.

إجمالاً، الطريقة السهلة للتعامل مع الأعداد السالبة هو كما نتعامل تماما مع الجمع والطرح العاديين لكن الآن عندما نطرح

Então, se eu tenho 68-42, um modo de fazer isto, e, provavelmente, o mais comum é escrever o número de que vamos subtrair no topo e o número que vamos subtrair por baixo.

ولذا فإنني إذا كان لدي 68 ناقص 42،هنالك طريقة واحدة للقيام بذلك، وربما كان السبيل الأكثر شيوعا هو من خلال كتابة العدد الذي يتم الطرح منه في الاعلى وكتابة الرقم الذي يتم الحذف منه تحته

O modo de Infra- Estrutura é a configuração mais comum. Para formar uma rede sem fios ponto- a- ponto com outro computador, quando não existe infra- estrutura, escolha a opção Ad- hoc.

وضع البنية التحتيّة هو الإعداد الأكثر شيوعا. لتشكيل شبكة لاسلكية من نوع نظير- نظير مع جهاز حاسوب آخر عندما لا يكون هناك بنية تحتية، اختر Ad- hoc.