melhorando em árabe

Você está melhorando.

أنت تتحسن.

Não, quero mantêlo... Trabalhando, melhorando.

لا، أريد إبقائه.أشغله. إبنى فوقه

Essa é sempre -- Eu não quero falar melhorando.

هذا دائما --- لا اريد ان اقزل بتحسن او يصبح افضل من السابق

Mas os bebês taiwaneses estão melhorando, não os americanos.

الأطفال التايوانيين بدأوا يتحسنون, على عكس الأطفال الأمريكيين.

Lentamente, lentamente, semana após semana as pernas dele iam melhorando.

وتدريجيا أسبوع يتلوه أسبوع تحسنت رجلاه.

Depois o crescimento vai melhorando, atingindo o máximo nos anos 30, 40 e 50.

عندها يواصل النمو التحسن أكثر وأكثر. يصل قمته في الثلاثينات من القرن الماضي, والأربعينات والخمسينات,

Sua taxa de pulso e ondas cerebrais estão melhorando, mas ele ainda não pode acordar.

معدل النبض وصاحب موجات المخ آخذة في التحسن، لكنه لا يزال لا يمكن يستيقظون. انها سيئة للغاية.

Fischer e o seu grupo do NeuroPace, e eu mesmo, acreditamos que podemos ter um efeito enorme melhorando a POC nos EUA e no mundo.

أنه يمكن أن يكون لنا تأثير كبير في تحسين الوسواس القهري في أميركا و في العالم.

Quer conhecer um jeito fácil de aumentar sua vitalidade e resistência, melhorando a circulação sanguínea, além de revigorar e fortalecer seu corpo?

أترغب في معرفة طريقة بسيطة للرفع من مستوى حيويتك وطاقتك وتحسين الدورة الدموية

Os seus recursos ajudaram a formar novas gerações de médicos, enfermeiros, e técnicos, ao mesmo tempo melhorando dramaticamente a qualidade global da saúde materno-infantil.

فقد ساعد بموارده في تدريب جيل جديد من الأطباء والممرضات والفنيين، في حين أحدث تحسناً هائلاً في الجودة الشاملة للرعاية الصحية المقدمة للأم والطفل.

Muitas outras firmas, como a IBM, estão a reduzir a intensidade energética a um ritmo de 6% ao ano, melhorando as suas fábricas, e conseguem recuperar o dinheiro em dois ou três anos.

و العديد من الشركات -- إي بي إم -- يعملون على تخفيض كثافة الطاقه في العادة ٦ بالمئة سنوياً، عن طريق تعديل مصانعهم و يحصلون على فائدة إستثمار تلك الأموال خلال سنتين أو ثلاثة