português → árabe
manipulador em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Cada faquir, todo manipulador de serpentes.
كل ناسك,كل معالج للثعابين.
Se ele for o "manipulador", ele vai matálos a todos.
إن كان هو العقل المدبر فسيقضي عليكم جميعاً بضربة واحدة
Como sabem, ele é um ótimo cantor, mas é também muito manipulador... (Risos)... uma pessoa a quem é difícil dizer não, e ele disse,
إنه مغني عظيم، لكنه محتال رائع، و -- (ضحك) شخص صعب أن تقول له لا، وقد كان يقول،
Mas não nos apercebemos na altura de que precisávamos de um terceiro manipulador, porque não conseguíamos manipular o pescoço a partir de dentro e fazer andar o cavalo ao mesmo tempo.
ولكن لم ندرك في هذه الاثناء اننا سنحتاج متحكم ثالث لان التحكم في الرقبة