árabe → português
مناور em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حسين مناور في الصورة
Crédito: Hussain Manawer
قال مناور:" أنا شاعر!
É aqui que se encaixa o espaço.
هنا يلقيها مناور أمام الحكام والجمهور:
“É isto que eu faço, sou um poeta.
ينحدر مناور من أصولٍ باكستانية لكنه نشأ في إسكس، إنجلترا.
Manawer é de descendência paquistanesa mas cresceu em Essex, Inglaterra.
مناور القماش والمطاط الجميلة أكلها لهيب الشمس خلال 6 شهور.
A lindas clarabóias de lona e borracha estragaram-se com o sol em seis meses.
فكما تعلمون، الطائر الطنان هو ليس طائر فائق للصوت، لكنه طائر مناور
Os colibris não são hipersónicos, mas são manobráveis.
حسين مناور ناشط بريطاني مسلم في مجال الصحة العقلية فاز برحلة للفضاء على متن سفينة فضائية تجارية.
O ativista anglo-muçulmano para a saúde mental Hussain Manawer ganhou uma viagem a bordo de uma nave espacial comercial.
أصبح مناور الآن يسلط الضوء على هذا الموضوع في كل فرصةٍ متاحةٍ له آملًا أن تساعده رحلته إلى الفضاء على إعطائه فرصًا أكثر لعرضه.
Agora, Manawer fala frequentemente sobre saúde mental e tem esperança que a sua viagem ao espaço lhe irá dar mais oportunidades para abordar esse assunto.
ويقول مناور أنه لم يحلم قط بالسفر إلى الفضاء وهو بالطبع ممتنٌ لهذه الفرصة التي أُتيحت له لكنه ليس متأكدًا من أن السفر للفضاء أمرٌ يجد نفسه فيه.
Manawer afirma que nunca sonhou ir ao espaço e que, embora se sinta grato pela oportunidade, continua sem ter certeza se viagens espaciais são a sua "praia".