português → árabe
manifesto em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O manifesto enfatiza:
البيان التأسيسي للحركة يركز على:
Manifesto de Brunswick
بيان برنسويك
E o manifesto seguia adiante:
وتابع البيان:
Você leu o "manifesto" de Breivik?
أوروبا تعرضت للغزو من الإسلام!
Cinco movimentos assinam o manifesto.
وقعت على البيان خمس حركات.
É este o legado do destino manifesto.
هذا هو الإرث للسلالة العظيمة.
Manifesto e o crescimento da articulação
بيان ومزيد من التعبير
Nós estamos sempre a dar o corpo ao manifesto, e agora é que apareces!
نحن على صفيح ساخن طوال الوقت وانت كذلك أيها الأحمق
O ficheiro de manifesto parece estar corrompido. O documento não pôde ser aberto.
ملف البيان يبدو فاسداً. تعذر فتح المستند.
Porque nada está encoberto senão para ser manifesto; e nada foi escondido senão para vir � luz.
لانه ليس شيء خفي لا يظهر ولا صار مكتوما الا ليعلن.
E ainda muito mais manifesto é isto, se � semelhança de Melquisedeque se levanta outro sacerdote,
وذلك اكثر وضوحا ايضا ان كان على شبه ملكي صادق يقوم كاهن آخر
Eles [fez] um manifesto, como Martin Luther pregar, você sabe, o manifesto para as portas da igreja - você sabe, com o movimento protestante -
ولذلك هم أصدروا بيانا - نفس بيان مارتن لوثر على أبواب الكنيسة في التحرك البروتستاني- كما تعلمون