português → árabe
manhã em árabe
- Pronúncia
- ṣabāḥ
- Arabizi
sabah- Tipo
- substantivo · feminino
- Plural
- صَبَاحَاتٌ ṣabāḥāt
- Raiz
- ص ب ح
Como usar
"Manhã" designa o período do dia que vai do nascer ao meio‑dia. É um substantivo feminino; o plural "manhãs" → "صَبَاحَات".
Frases de exemplo
-
أَصْحَابُ الصَّبَاحِ يَسْتَفِيقُونَ مُبَكِّرًا.
aṣḥābu al-ṣabāḥi yasta fīqūna mubakkiran.
Os amigos da manhã acordam cedo.
-
قَدْ جَلَسْتُ فِي الصَّبَاحِ لِقِرَاءةِ الكِتَابِ.
qad jalastu fī al-ṣabāḥi li-qirāʾati al-kitābi.
Sentei-me de manhã para ler o livro.
-
الصَّبَاحُ هُوَ أَفْضَلُ وَقْتٍ لِلْدِّرَاسَةِ.
al-ṣabāḥu huwa afḍalu waqtin li-d-dirāsati.
A manhã é o melhor momento para estudar.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
De Manhã
داخل صباحاً
Na manhã?
في الصباح؟
Até manhã.
أراك غدا
Esta manhã.
هذا الصباح
Essa manhã?
هذا الصباح؟
Desta manhã?
من هذا الصباح؟
Bonita manhã.
نهـاركنّ سعيد
Manhã FrescaName
الصباح الجديدName
E de manhã, amanhã de manhã,
وفي الصباح في الصباح
Eu volto de manhã. Volta de manhã.
ـ سأرجع في الصباح ـ ترجع في الصباح
Uma da manhã, duas da manhã, três...
الواحدة ليلا، الثانية ليلا "
A Irmã Luke partirá a manhã de manhã...
"الأخت لووك" ستغادر غداً صباحاً..
Perguntas e respostas
Como dizer "de manhã"?
Use "في الصباح" (fī al-ṣabāḥ).
Qual a diferença entre "صباح" e "فجر"?
"صباح" cobre todo o período matinal; "فجر" refere‑se ao início, ao amanhecer.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado