português → árabe
mais cedo possível em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O Mais Cedo Possível
ك قريبا محتمل
Levaas à Cova o mais cedo possível, senhor?
هل ستحضرهم إلى الكهف بسرعة بقدر ما يمكنك سيدي؟
Esteja lá o mais cedo possível na manhã do dia 14.
كن هناك في ابكر وقت ممكن في صباح يوم 14 يوليو
Primeiro... quero falar de manhã, o mais cedo possível.
واحد - أريد التحدث في أبكر وقت ممكن صباحاً.
O Gen. Parsons quer ver os comandantes todos o mais cedo possível.
كولونيل بارتليت الجنرال بارسون يريد مقابله جميع القاده فى اسرع وقت ممكن
É oferta da casa, desde que deixes esta vila o mais cedo possível.
تفضل لكن اخرج من سانت ميجيل هلا فعلت ذلك
Pois eu sim. Sairemos o mais cedo possível, depois de chegar o Arlington.
نحن سنترك حالما نحن يمكن أن بعد ارلينجتون يصبح هنا.
Precisamos de áreas protegidas, sem dúvida alguma mas, para o bem dos oceanos, temos de conter ou limitar as emissões de CO2 o mais cedo possível.
كما تعلمون، نحن بحاجة للمناطق المحمية، على الاطلاق، لكن من أجل المحيطات، علينا تحديد سقف أو الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون
Em relação ao casamento e à família houve uma época em que se partia do princípio que se devia casar tão cedo quanto possível, e depois começar a ter filhos o mais cedo possível.
مع احترامي للزواج و تكوين عائلة، فقد كان هناك زمن عندما كان التوقع السائد لدى الجميع أن تتزوج في أقرب وقت ممكن،