português → árabe
maior área em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Área Maior
الأكبر مساحة
Esta área é y é maior que 2x mais 1.
هذا المجال y أكبر من 2 x زائد 1.
Quanto menor for a área, maior será a pressão.
كلما صغرت المساحة كلما زاد الضغط
A estrutura rachou, mas numa área maior do que eu previra.
قمت بدفع الإطار، ولكن أكثر من اللازم.
Quanto mais pesado é um animal, maior é a área da sua superfície relativa.
وكلما زاد وزن الحيوان، زادت المساحة الخارجية له.
Este foi o maior desastre numa área metropolitana que aconteceu nas últimas décadas.
هذه أكبر كارثة تحل بتجمع حضري منذ قرون.
Sempre será um pouco maior, porque isso inclui a área entre esse triângulo e o arco, certo?
سيكون دائماً اقل بقليل، لأنه يتضمن هذه المساحة التي تقع بين ذلك المثلث والقوس، اليس كذلك؟
A área do quadrado maior é também a área desses quatro triângulos, mais a área do triângulo menor.
أن أكبر مساحة هذه الساحة هي أيضا مجال هذه المثلثات الأربعة، بالإضافة إلى مجال هذا أصغر مربع.
Aquilo seria uma enorme, vasta área metropolitana, provavelmente muito maior que a cidade de Vitória.
أن منطقة حضرية واسعة، ضخمة، ربما أكبر بكثير من مدينة فيكتوريا.
O povo Tahltan pediu a criação de uma reserva tribal que irá constituir a maior área protegida da Colômbia Britânica.
لقد دعت شعوب تاهلتان إلى أنشاء منطقة محمية للتراث قبلي لكي تؤسس بالقرب من أكبر منطقة محمية في كولومبيا البريطانية.
Elas eram a maior área marinha protegida do mundo até à semana passada quando o Arquipélago de Chagos foi declarado reserva.
كانت أكبر محميات العالم البحرية حتى الأسبوع الماضي عندما رفع الستار عن "أرخبيل تشاجوس".
O Presidente da Câmara de Kuala Lampur disse que, se esta construtora com o seu projeto contribuísse positivamente para a cidade, ser-lhe-ia concedida maior área bruta para construção.
وعمدة كوالالمبور قال إنه إذا كان هذا المطور العقاري سيعطي شيئا يضيف شيئا ما للمدينة،