português → árabe
máximo em árabe
- Pronúncia
- aḳṣā
- Arabizi
aqsa- Tipo
- adjetivo
- Raiz
- ق ص ي
Como usar
"Máximo" indica o maior grau ou limite de algo. Em árabe o adjetivo correspondente é أَقْصَى (aḳṣā), usado tanto para masculino quanto para feminino. Não tem forma de plural.
Frases de exemplo
-
هَذَا هُوَ الأَقْصَى سَعْرٌ لِلْسَّيَّارَةِ.
hādhā huwa al-aqṣā siʿrun lil-sayyārah.
Este é o preço máximo do carro.
-
يَجِبُ أَنْ تَحْتَرِمَ الأَقْصَى حُدُودَ القَانُونِ.
yajibu an taḥtaram al-aqṣā ḥudūd al-qānūn.
Você deve respeitar os limites máximos da lei.
-
قَدْ وَصَلْتُ إِلَى أَقْصَى سُرْعَةٍ مُمْكِنَةٍ.
qad waṣaltu ilā aqsā surʿatin mumkinah.
Alcancei a velocidade máxima possível.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Máximo:
الحد الأقصى:
No Máximo
على الأكثر
Raio máximo
فترة الحياة
Valor máximo
أقصى قيمة
Porto máximo:
الأقصى منفذ:
Aspecto Máximo
الحد الأقصى النّاحية
Tamanho máximo
الحجم الأقصى
Número máximo:
أعلى رقم:
Máximo ganhos:
الحد الأقصى للفوز:
Máximo perdidos:
الحد الأقصى للخسارة:
Gradiente máximo:
أقصى قيمة للتدرج:
Máximo denominador:
الحد الأقصى للمقام:
Perguntas e respostas
Como dizer "valor máximo"?
"القيمة القصوى" (al‑qīmah al‑qaṣwā).
Existe um substantivo para "o máximo"?
Sim, "الأقصى" (al‑aqṣā) pode ser usado como substantivo.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado