português → árabe
lua em árabe
- Pronúncia
- qamr
- Arabizi
qamar- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- أَقْمَارُ aqmāru
- Raiz
- ق م ر
Como usar
"lua" corresponde a "القمر" em árabe, substantivo masculino. O plural "أقمار" refere‑se a luas de outros planetas ou a múltiplas fases. Use‑o ao falar do satélite natural da Terra ou de fenômenos astronômicos.
Frases de exemplo
-
اَلْقَمَرُ يُضِيءُ اللَّيْلَ.
al‑qamru yuḍīʾu al‑layla.
A lua ilumina a noite.
-
اَلْقَمَرُ يَكْمِلُ الدَّوْرَةَ الشَّهْرِيَّةَ.
al‑qamru yukmilu al‑dawra al‑shahrīyya.
A lua completa o ciclo mensal.
-
اَلْقَمَرُ يَظْهَرُ كَامِلًا فِي السَّمَاءِ.
al‑qamru yaẓharu kāmilan fī al‑samāʾi.
A lua aparece cheia no céu.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A lua.
القمر.
Lua Nova
قمر جديد
Que lua!
يا لجمال القمر!
Lua Cheia
قمر كامل
Olá, lua!
مرحباً أيها القمر
Noite sem Lua
ليلة دون & قمر
Aposto a lua.
سأقايض على القمر
Queres a lua?
هل تريدين القمر؟ )"
Qual! Pela lua,
« كلا » استفتاح بمعنى ألا « والقمر ».
Desenhar a Lua?
رسم قمر?
Sol, Lua & & Planetas
الأحد قمر كواكب
Não há lua nenhuma, a lua pôsse.
لا يوجد قمر لقد غرب
Perguntas e respostas
Como dizer "lua cheia"?
"قمر كامل" (qamar kāmil).
Qual o plural de "lua"?
O plural é "أقمار" (aqmār).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado