português → árabe

linguagem em árabe

لُغَة

Pronúncia: luġa
Arabizi: lugha
Tipo: substantivo · feminino
Plural: لُغَاتٌ luġāt
Raiz: ل غ و

Outros significados

تَعْبِير taʿbīr — linguagem · modo de expressão

Como usar

«Linguagem» em português corresponde a لُغَةٌ quando se fala de um idioma (árabe, inglês…) e a تَعْبِيرٌ quando se refere ao modo de expressão ou ao estilo usado.

Frases de exemplo

تُعَلِّمُ الْمَدْرَسَةُ الطُّلَّابَ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ.

tuʿallimu al-madrasatu al-ṭullāba al-luġa al-ʿarabiyya.

A escola ensina a linguagem árabe aos alunos.
اِسْتَخْدَمَ الشَّاعِرُ تَعْبِيرًا جَمِيلًا فِي قَصِيدَتِهِ.

istakhdama al-shāʿiru taʿbīran jamīlan fī qaṣīdatihi.

O poeta usou uma linguagem bonita em seu poema.
تُحَسِّنُ التَّقْنِيَةُ مِهَارَةَ اللُّغَةِ.

tuḥassinū al-taqniyatu mihārata al-luġa.

A tecnologia melhora a linguagem.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Linguagem:

اللغة:

Linguagem gestual.

لغة الإشارة

Nível da Linguagem

مستوى اللغة

Linguagem ELanguage

لغة ELanguage

Opções da Linguagem

اللغة خيارات

Desculpe a linguagem.

اعذرني على هذه الكلمة، فخامتك

Chega dessa linguagem!

أيها اللقيط اللعين!

A linguagem do projecto

الـ لغة من مشروع

Usamos linguagem gestual.

بل تستخدم لغة الإشارة

Usaram linguagem obscena?

ليس بدنياً، لا هل استخدمت لغة بذيئة؟

Suporte à Linguagem PHPName

C C اللغة دعمName

& Linguagem ActivaNAME OF TRANSLATORS

نشط اللغةNAME OF TRANSLATORS

Perguntas e respostas

لُغَةٌ é sempre feminina?

Sim, لُغَةٌ é um substantivo feminino, independentemente do idioma que representa.

Como dizer “linguagem de programação”?

يمكن قول “لغة برمجة” (luġa barmaja).

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-05