português → árabe
lindo em árabe
- Pronúncia
- jamīl
- Arabizi
jameel- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raiz
- ج م ل
Como usar
«Lindo» traduz‑se como جَمِيلٌ. É um adjetivo masculino; para o feminino usa‑se جَمِيلَةً. Pode descrever pessoas, objetos, paisagens ou situações.
Frases de exemplo
-
هَذَا البَيْتُ جَمِيلٌ جِدًّا.
hādhā al-baytu jamīlun jiddan.
Esta casa é muito linda.
-
الطَّقْسُ جَمِيلٌ اليَوْمَ.
al-ṭaqsu jamīlun al-yawma.
O tempo está lindo hoje.
-
فِي الحَدِيقَةِ أَشْجَارٌ جَمِيلَةٌ.
fī al-ḥadīqati ashjārun jamīlatun.
No jardim há árvores lindas.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Lindo.
جمــيل!
Foi lindo.
كان ذلك جميلاً.
Lindo, lindo.
جميل جميل جميل
É lindo! Lindo.
إنها جميلة
Lindo. Sim, lindo.
جميل نعم, جميل
Simplesmente lindo.
وهناك متأنق يقوم ببيع
Lindo, um rapaz lindo.
كان صبى جميل
Anda aqui, lindo, lindo.
تعال هنا.
Que lindo... lindo nome.
يال جمال هذا الأسم
É um lindo, lindo, lindo dia!
إنه يوم تفخرين به عزيزتي
É lindo, lindo, lindo! Continua.
أنة جميل جميل جميل أستمر
Está lindo, lindo. Está maravilhoso.
أنت جميل, جميل أنت رائع
Perguntas e respostas
Qual a forma feminina de جَمِيلٌ?
جَمِيلَةً (jamīlatan).
Existe um adjetivo mais forte, como “deslumbrante”?
Sim, «رَائِعٌ» (rāʾiʿun) ou «خَلّابٌ» (khallābun).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado