português → árabe
linda em árabe
- Pronúncia
- jamīlah
- Arabizi
jameela- Tipo
- adjetivo · feminino
- Raiz
- ج م ل
Outros significados
- حَسَنَة ḥasanah — linda · bonita, boa
Como usar
"linda" traduz‑se por "جميلة" quando descreve algo ou alguém do gênero feminino. Também pode usar "حسنة" em contextos de qualidade ou situação agradável.
Frases de exemplo
-
هَذِهِ الزُّهْرَةُ جَمِيلَةٌ جِدًّا.
hādhihi al-zuhra jamīlatun jiddan.
Esta flor é muito linda.
-
الطَّقْسُ حَسَنٌ الَّيْلَةَ.
al-ṭaqsu ḥasanun al-layla.
O clima está lindo esta noite.
-
تَبْدُو الفُرْصَةُ جَمِيلَةً لِلتَّعَلُّمِ.
tabdū al-furṣatu jamīlatan lil-taʿallumi.
A oportunidade parece linda para aprender.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Linda.
جميلة..
É linda.
إنه رائع
És linda.
أنتِ جميلة
Que linda!
أليس ذلك رائعا؟
Linda flor!
زهرة جميلة.
Linda noite.
الليل الرائع الذي نحن بة.
Estás linda.
بالتأكيد.تبدين رائعة.
Achoa linda!
أعتقد أنها لطيفة.
Linda! olha!
ليندا انظرى
Linda menina.
أنتِبنتمطيعة.
É linda, linda.
إنه جميل
Linda, querida?
ليندا عزيزتى
Perguntas e respostas
Posso usar "جميلة" para objetos?
Sim, "جميلة" serve tanto para pessoas quanto para objetos que consideramos esteticamente agradáveis.
Qual a forma masculina de "linda"?
A forma masculina é "جميل" (jamīl).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado