português → árabe

leitura em árabe

قِراءَة

Pronúncia: qirāʾat
Arabizi: qira2a
Tipo: substantivo · feminino
Plural: القِراءَاتُ al‑qirāʾātu
Raiz: ق ر أ

Como usar

«Leitura» traduz‑se por «قراءة», substantivo feminino. Em árabe, o verbo associado é «قَرَأَ». Use «قِراءة» quando o foco está no ato de ler, não no texto em si.

Frases de exemplo

القِراءَةُ تُحَسِّنُ مَهاراتِ اللُّغَةِ.

al‑qirāʾatu tuḥassin maḥārati al‑lughatī

A leitura melhora as habilidades linguísticas.
أُحِبُّ القِراءَةَ فِي المَكْتَبَةِ.

uḥibbu al‑qirāʾata fī al‑maktabati

Eu gosto de leitura na biblioteca.
القِراءَةُ اليَومِيَّةُ تُقَلِّلُ التَّوَتُّر.

al‑qirāʾatu al‑yawmiyyatu tuqallilu al‑tawattura

A leitura diária reduz o estresse.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Leitura

جاري القراءة

A leitura?

قراءة؟

Leitura 38.

القراءة 38

Leitura- escrita

للقراءة و الكتابة

Leitura e escrita

قابل للكتابة

Acessos de Leitura

الوصول للقراءة

Apenas para leitura

للقراءة فقط

Acesso para leitura

اقرأ وصول

Lista de & leitura:

اقرأ قائمة:

Leitura do 'socket':

& قراءة المقبس:

Tamanho da & leitura:

اقرأ حجم:

Leitura de NotíciasName

يقرأ الأخبارName

Perguntas e respostas

Como dizer “Estou a fazer a leitura do relatório”?

«أَنا أَقْرَأُ التَّقْرِيرَ الآن». (Nota: aqui usamos o verbo, não o substantivo.)

Existe diferença entre «قِراءة» e «مُطالعة»?

«قِراءة» é o ato de ler; «مُطالعة» tem sentido mais formal, como estudo aprofundado.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-09