legislação em árabe

Os opositores apelam a nova legislação.

ويدعو المعارضون إلى استنان قانون جديد.

Podíamos ajudar a implementar legislação.

يمكنك إعلام السلطات التشريعية

Ou seja, onde essa legislação é mais necessária.

فهناك تشتد الحاجة إلى مثل هذا التشريع على أية حال.

O que a legislação antidrogas tem a ver com isso?

وما دخل قانون المخدرات بذلك؟

Era uma legislação complicada, com muitas partes confusas.

لقد كان قانون معقدا، بأجزاء متحركة كثيرة. لكن الاتجاه الرئيسي "ق. أ. م. ر."

Acredito que é incorporar na legislação o direito à informação.

إلى القانون، قانون حق تملك المعلومات.

Uma versão ligeiramente revista dessa legislação permanece em vigor.

ولا تزال نسخة معدلة قليلاً من ذلك التشريع سارية حتى الآن.

O rei vai ter algumas habilidades para vetar a legislação e outros enfeites.

سيكون للمك سلطات قليلة للإعتراض علي التشريعات و ما الي ذلك.

Assim, aprovar uma legislação que faz com que as penalidades para fraudes contagem.

المهنيين الذين نفعل الشيء الصحيح. تمرير ذلك التشريع الذي يجعل العقوبات بتهمة الاحتيال

Legislação reflexa, legislação de emergência, que ataca a verdadeira base da nossa sociedade, como todos sabemos, é um erro.

القانون الغير محسوب و قانون الطوارئ الذي أصاب أساس المجتمع، كما نعرف جميعنا، يٌعد خطأً.

Há imensas pressões para harmonizar a legislação sobre a liberdade de expressão e legislação transparente em todo o mundo — na União Europeia, entre a China e os EUA.

أقصد أن هناك ضغط كبير لموائمة تشريعات حرية التعبير في الصحافة وتشريعات الشفافية حول العالم --

Finalmente, Obama defendeu a organização de um “debate nacional” sobre a questão do confronto entre a legislação estadual e a legislação federal em assuntos desta natureza.

وأخيراً دعا أوباما إلى عقد "مؤتمر وطني" حول مسألة تشريع الولايات في مواجهة التشريع الفيدرالي فيما يتصل بهذه القضايا.