português → árabe

líder de em árabe

زعيم

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Ele é líder de escuteiros?

أهو قائد بفريق الكشافة؟

Olá. Líder de Esquadrão Bartlett, Capitão Hilts.

"مرحباً, قائد السرب "بارتليت "كابتن "هيلتز

O que se chama ao líder de uma nação republicana?

ماذا يسمون زعيم بلد جمهوري؟

Aparentemente você só me vê como líder de uma causa.

ربما تفكر بي كقائد قضية فقط.

Tenho o nome do líder de todo o movimento da Resistência.

لدي اسم قائد حركة المقاومة السرية بأكملها

Devo continuar vivendo Como líder de meu reino Preciso continuar

نتيجة لذلك تأكد منذ عهد بعيد

Se ele quiser fazer de durão, digalhe que não sou um líder de banda.

و اذا حاول رجل العصابات هذا أن يستعمل العنف فأخبرة أننى لست قائد موسيقى

(Em abono da verdade: o líder de longa data que ele eclipsou era eu.)

(على سبيل المكاشفة الكاملة: كنت أنا الزعيم قبل أن يتفوق عليّ ناريندا مودي).

Portanto, o líder de um gangue tinha poder — era uma vida bastante boa.

نتيجةً لذلك، كزعيم عصابة لديك القوة. وهي حياة جميلة.

Líder de Esquadrão Bartlett se escapar outra vez e ser apanhado, será morto.

"قائد السرب "بارتليت لو هربت مرة آخرى وقبض عليك سنطلق النار عليك

Temos razões para pensar que ele é o líder de numerosas tentativas de fugas.

هناك أسباب تجعلنا نعتقد أن هذا الشخص هو قائد العديد من محاولات الهروب الإجرامية

Como líder de todas as actividades ilegais, sou um homem influente e respeitado.

كزعيم للأعمال غير القانونية وأنا رجل محترم.