português → árabe
jovens em árabe
- Pronúncia
- shabāb
- Arabizi
shabab- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- شَبَاب shabāb
Como usar
A palavra 'shabāb' (شباب) é usada tanto para o plural 'jovens' quanto para descrever a 'juventude' como um período da vida. É uma palavra muito comum e importante na sociedade árabe.
Frases de exemplo
-
الشباب هم مستقبل الأمة.
al-shabāb hum mustaqbal al-ummah.
Os jovens são o futuro da nação.
-
هؤلاء الشباب نشيطون جداً.
hā'ulā'i al-shabāb nashīṭūn jiddan.
Estes jovens são muito enérgicos.
-
نحن ندعم الشباب في مشاريعهم.
naḥnu nadʿumu al-shabāb fī mashārīʿihim.
Apoiamos os jovens nos seus projetos.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Os jovens.
شباب بهدوء، الآن.
Jovens irmãos!
!أيها الأخوان
Pobres jovens!
ياللمساكين
Cavalos jovens.
الخيول الصغيرة.
Moças jovens...
فتيات صغيرات إلى...
Jovens e velhos
وحدهم الظلم والقهر والفساد والتعذيب
Vocês, os jovens.
أنتم، الصغار اليافعين.
Demasiados jovens.
الكثير من الفتية
Gravei 44.000 jovens.
قمت بالتسجيل ل44 الف شاب
sim, sim, eles são jovens, muito jovens.
إنهم صغار للغاية
Não há jovens aqui. Os jovens são velhos.
لم يعد يوجد شبابآ هنا حتى الشباب اصبحوا كهولآ.
Os meus jovens. Os teus jovens. Não é bom!
شبابنا و شبابكم هذا سيئ، سيئ
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado