português → árabe

jardim em árabe

حَدِيقَة

Como usar

"Jardim" em árabe é "حَدِيقَة" (feminino). Use‑o para falar de áreas verdes, parques ou jardins privados.

الأَوْرَاقُ فِي الحَدِيقَةِ تُزْهِرُ جَمِيلًا.

al-awrāqu fī al-ḥadīqati tuzhiru jamīlan.

As folhas no jardim florescem lindamente.
نَذْهَبُ إِلَى الحَدِيقَةِ لِلْمَشْيِ كُلَّ صَبَاحٍ.

nadhhabu ilā al-ḥadīqati lil-mashī kulla ṣabāḥin.

Vamos ao jardim para caminhar todas as manhãs.
الأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ فِي الحَدِيقَةِ بَعدَ الدُّرُوسِ.

al-aṭfālu yalʿabūna fī al-ḥadīqati baʿda al-durūsī.

As crianças brincam no jardim depois das aulas.

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

No jardim.

بالخـارج على العشب

O jardim...

شكرا لك، أنتِ رائعة كذلك

lindo jardim.

جميلة الحديقة.

No meu jardim.

فى حديقتى

Foi ao jardim.

ذهب للحديقة

Vamos ao jardim?

هل لنا أن نذهب اٍلى الحديقة؟

O Jardim Zoológico?

حديقة الحيوانات؟ متأكّد!

No jardim zoológico?

في حديقة الحيوان؟

Que jardim zoológico!

! إنها حديقة حيوانات

Enterravao no jardim.

كنت سأدفنه فى الحديقة

O jardim de infância começa no jardim de infância.

رياض الأطفال تبدأ برياض الأطفال.

Age como o solo num jardim. É um jardim invertido.

انه عبارة عن حديقة مقلوبة

Como dizer "jardim botânico"?

"الحديقة النباتية" (al-ḥadīqa al-nabātiyya).

Existe palavra para "jardineiro"?

Sim, "بَسِّيم" (bassīm) ou "مُهَنْدِسُ الحَدِيقَة" (muhandis al-ḥadīqa).

Atualizado 2026-11-01