Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

inteligência em árabe

ذَكَاء
Pronúncia
ḏakāʾ
Arabizi
daka2
Tipo
substantivo · masculino
Plural
أَذْكَاءٌ ʾadhakāʾ
Raiz
ذ ك أ

Como usar

"Inteligência" refere‑se à capacidade de compreender, aprender e resolver problemas. Em árabe, o termo mais comum é "ذكاء" (masculino).

Frases de exemplo

  • ذَكَاؤُهُ يَجْعَلُهُ مُحَلِّلًا مُمْتازًا.

    ḏakāʾuhu yajʿalu-hu muḥallilan mumtāzan.

    Sua inteligência o torna um excelente analista.

  • نَحْنُ نَسْتَخْدِمُ الذَّكَاءَ الاصْطِنَاعِيّ لِتحسِينِ الخِدْمَاتِ.

    naḥnu nastakhdimu al-ḏaḵāʾa al-iṣṭināʿiyy li-taḥsīni al-khidamāt.

    Usamos a inteligência artificial para melhorar os serviços.

  • الذَّكَاءُ لا يَكْفِي وَحْدَهُ لِلنَّجَاحِ.

    al-ḏaḵāʾu lā yakfī waḥdahu lil-najāḥi.

    A inteligência sozinha não basta para o sucesso.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

A inteligência?

عقليته؟

Que inteligência.

آه، لقد فهمت

Há aqui inteligência.

هناك إستخبرات تعمل هنا.

Jogou com inteligência.

لقد لعب بذكاء...

Que inteligência a minha.

لهذا فلن يأتي. يالمهارتي!

Eu admiro a inteligência.

انا شخصيا اعجب بالذكاء

libertamos a inteligência,

تطلق العنان للذكاء،

Em matéria de Inteligência?

فى الأمور الأستخباراتية.

Insulta a minha inteligência.

انت بتتريئ علي ذكائي

Bem, a inteligência criativa...

حسنا, الابداع...

" Fineza, inteligência e beleza."

" الأدب والذكاء والجمال "

Central de inteligência Americana.

وكالة الأستخبارات المركزية "سى. أى.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado