português → árabe
inteiramente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Concordo inteiramente.
أوافقك الرأى تماماً
Isso não é inteiramente verdade.
هذا ليس صحيحا تماما. هناك إحدى الطرق الأخرى، وذلك عن طريق التعرّق.
Não se deve inteiramente à sorte.
هذا لاينسب بالكامل للحظ يابريدجيت
Não inteiramente. Ainda há telefone.
لا بالتمام هناك هاتف في الأرجاء
Bem, isto não é inteiramente verdade.
و هذا على وجه الدقة غير صحيح.
Isto seria alguém inteiramente intuitivo.
وهذا دماغ شخص بديهي تماماً
Ficarei inteiramente nas suas mãos, major.
أنت الآن، لكن عليك الاحتفاظ من الانزلاق من خلال أصابعي
Tem que ser algo de inteiramente diferente.
يتعين أن يكون شيئا مختلفاً تماما.
Tudo o que descobri é inteiramente negativo.
كل ما أكتشفته سلبى للغاية
"um tipo de sociedade inteiramente diferente,
نوع مختلف تماما من المجتمع،
A máquina de Turing era inteiramente teórica.
آلة تورينج كانت نظرية بالكامل.
Mas esta explicação não é inteiramente satisfatória.
ولكن هذا التفسير ليس مرضياً بالكامل.