português → árabe
infantil em árabe
- Pronúncia
- ṭiflīy
- Arabizi
tifliyyun- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raiz
- ط ف ل
Como usar
"Infantil" em árabe é "طِفْلِيٌّ" (ṭiflīyun). É um adjetivo masculino, mas concorda em gênero e número com o substantivo que descreve. Use‑o para caracterizar algo próprio ou adequado a crianças.
Frases de exemplo
-
هَذَا السِّلْسِلَةُ طِفْلِيَّةٌ جِدًّا.
hādhā al-silsilaṭu ṭiflīyyaẗun jiddan.
Esta série é muito infantil.
-
الْلُعْبَةُ طِفْلِيَّةٌ وَمُسَلِّيَةٌ.
al-luʿbatu ṭiflīyatun muṣalliyatun.
O brinquedo é infantil e divertido.
-
يُحِبُّ الأَطْفَالُ الْكُتُبَ الطِّفْلِيَّةَ.
yuḥibbu al-aṭfālu al-kutub al-ṭiflīyata.
As crianças gostam de livros infantis.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É infantil.
هذا طفولى
Modo Infantil
الوضع الطفل
Não seja infantil.
! لا تكن طفولي
Ele é tão infantil.
إنه كالصبي.
Misteriosa e infantil
هي لغز، هي طفلة
Estás a ser infantil.
أنك تتصرفين بشكل طفولى
Nâo sejas tão infantil!
لا تكن طفلا
Que livro infantil, hã?
بعض كتب روضة الأطفال, هه؟
É a mortalidade infantil.
عن معدل وفيات الرضع.
Isto é exploração infantil.
ان ابني عامل مجتهد: لقد حبس نفسه مع زوجته في خزانة
A "Hora Infantil"? Desculpe.
أعتذر بشدة
Consequências do casamento infantil
عواقب زواج الأطفال
Perguntas e respostas
Como dizer "coisa infantil" no feminino?
"طِفْلِيَّةٌ" (ṭiflīyah), por exemplo, "لعبة طفيلية".
Existe um substantivo para "infância"?
Sim, "طُفُولَةٌ" (ṭufūlah).
Atualizado