português → árabe
indo além em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E nós estamos indo além de software.
و نحن نهدف إلى ما أبعد من البرامج
JULIET indo muito além de luz não é luz do dia, eu sei, I:
جولييت يوندو ضوء النهار لا، أنا أعرف ذلك، وأنا:
JULIET Vem cá, enfermeira. O que é cavalheiro indo muito além?
تعال اقرب جولييت، ممرضة. ما هو شهم يوندو؟
Sob indo muito além teixo leigos ti o tempo todo, Segurar teu ouvido perto do chão oco;
تحت شجرة الطقسوس يوندو تكمن اليك كل جانب، والأذن ذين القابضة على مقربة من الأرض جوفاء ؛
Pierc'd que o buraco com medo de teus ouvidos; Nightly ela canta sobre indo muito além romeira:
pierc'd أن جوفاء ذين يخشون من الأذن ؛ تغني كل ليلة على شجرة الرمان يوندو:
O que tocha é que vão indo muito além empresta sua luz Para grubs e crânios sem olhos? como eu discernir,
ما هو الشعلة يوندو من شأنه أن يضفي عبثا سراجه لاليرقات والجماجم بلا عيون؟ كما تبين،
Vamos ver, eu estou indo ir sobre o limite de tempo para ver se estar um parceiro Youtube me permite ir além do limite de tempo.
دعوني أعطيكم قليلاً من المعنى. إنه نوع من نظرية المجموعات والذي يجعل الأمر منطقي
Ele diz que devemos julgar as pessoas "baseadas não na cor da sua pele, mas no conteúdo do seu carácter", indo para além da anatomia.
يقول علينا أن نحكم على الناس " ليس على أساس لون بشرتهم, ولكن على أساس أخلاقهم وشخصيتهم، " متجاوزاً التشريح.
E ver, se eu estou deduzindo, portanto estou indo para subtrair e então menos subtração é um além, de uma adição, e, em seguida, você pode adicioná-los.
وانظروا، اذا كنت اطرح، فسأطرح و سالب السالب يعطي موجب، موجب، ثم يكون بامكانك ان تجمعهم