inchado em árabe

Um jantar e ficas todo inchado?

عشاء واحد ولقد اصبحت منهم

"Estou cansado, sinto-me inchado, tenho dores, etc. "

كأنا متعب أو انا متورم أو أشعر بألم.. إلخ

Mas para isso não precisamos dum exército tão inchado.

فلا نحتاج كل هذا الجيش الضخم.

Suas bochechas estavam alternadamente limp e bem inchado.

يبدو أن كثيرا من التنفس. وجنتيه ويعرج بالتناوب منتفخ بإحكام.

Tu, com o nariz inchado irás poluir a terra durante outro ano?

أنت.. يا صاحب الأنف المنتفخة هل ستلوث الأرض لسنة أخرى؟

E sabem o que me fez pensar, o facto de ter um ar confortável e inchado.

وتعرفون ما الذي تجعلني أفكر به هو أنها نوعاً ما دافئة ومنتفخة كما لو أنها لحاف منتشر على سرير

Vocês aí, espantados como gado e tu, inchado de tranquilidade esta pode ser a tua última hora.

أنت هناك يا من تفغر فاك مثل الماشية وأنت ايها المنفوخ بالرضا هذه قد تكون ساعتك الاخيرة

Um exército rico e inchado, muitas armas e comandantes, mas sem uma perspectiva de longo prazo.

جيش غني ومتكبر، مع عدد كبير من الجنود والقادة، لكن بدون تفكير بعيد المدى.

Foi um milagre as moscas e os piolhos teremse inchado com carne podre e terem espalhado doença?

أهذا الذباب و القمل يعتبر معجزه؟ هذه الجيفه التى تنتفخ و الأمراض التى إنتشرت

O rato ficou inchado um dia e foi até casa do loirinho, mostrou o inchaço e disse: "Olha para mim."

لقد انتفخت الفأرة يوم ما و ذهبت إلى بيت الأشقر و ألصقت به انتفاخها و قالت له:

Seu rosto não mostrou qualquer emoção, só que apareceu um pouco escuro e inchado, como se ele tivesse sido prendendo a respiração.

ولم جهه لا تظهر أي انفعال، إلا أنه يبدو قليلا مظلمة ومتورمة، كما وإن كان قد تم عقد أنفاسه.

Ninguém atue como árbitro contra vós, afetando humildade ou culto aos anjos, firmando-se em coisas que tenha visto, inchado vãmente pelo seu entendimento carnal,

لا يخسركم احد الجعالة راغبا في التواضع وعبادة الملائكة متداخلا في ما لم ينظره منتفخا باطلا من قبل ذهنه الجسدي