português → árabe
inúmeros em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Os problemas são inúmeros.
والمشاكل كثيرة.
Trazem inúmeros benefícios.
لديها العديد من الفوائد.
Está a aproveitar inúmeros favores.
ويطلب المزيد من العون
Em inúmeros acidentes, o condutor diz:
في حوادث لا تعد, يقول السائق,
O governador é um dos meus inúmeros primos.
حاكمها هو واحد من أقاربي الكثيرين
Um homem que venceu inúmeros grandes torneios
إنه رجل حقق الانتصار في العديد من المسابقات الشيقة
CORK – Os migrantes enfrentam inúmeros perigos.
كورك ــ يواجه المهاجرون مخاطر لا تحصى ولا تعد.
Os problemas com esses argumentos são inúmeros.
والعيوب التي تشيب هذه الحجج عديدة.
Um processo tremendo, misterioso estava a ter lugar em inúmeros corações.
كل الحروب المعروفة فى التاريخ هى الوحيدة شرعية وقانونية
Iremos depois falar dos inúmeros melhoramentos fantásticos que fizemos a todo o sistema.
و من ثم سنحدثكم عن عدد من التحسينات المرغوبة التي قمنا بها
Algures neste vasto universo, há certamente inúmeros outros planetas a fervilhar de vida.
في مكان ما هناك في هذا الكون الشاسع يجب أن يكون هناك بالتأكيد عدد لا يحصى من الكواكب الأخرى تعج بالحياة.
Estão ali gravados inúmeros momentos de momentos naturais não-encomendados, momentos não encenados,
لحظات لا تعد من اللحظات الطبيعية العفوية، لحظات غير مصطنعة، التقطت هناك،