português → árabe
importante em árabe
- Pronúncia
- muhimm
- Arabizi
muhimm- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raiz
- ه م م
Como usar
"importante" traduz‑se como "مُهِمّ". É um adjetivo masculino, mas concorda em gênero e número com o substantivo que acompanha.
Frases de exemplo
-
هَذَا مَوْضُوعٌ مُهِمٌّ لِلدِّرَاسَةِ.
hādhā mawḍūʿun muhimmun li al-dirāsati.
Este é um assunto importante para o estudo.
-
الْقَرَارُ المُهِمُّ يَتَطَلَّبُ تَفْكِيرًا.
al-qarāru al-muhimmu yatataʿallabu tafkīran.
A decisão importante requer reflexão.
-
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ صَدِيقًا مُهِمًّا لِنَفْسِكَ.
yajibu an takūna ṣadīqan muhimmān li nafsika.
Você deve ser um amigo importante para si mesmo.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Importante?
أهمية؟
É importante...
من المهم...
Muito importante.
لذا أنا أدعم البطاطس، أدعم اللبن،
Alguém importante?
هل هو شخصا مهم؟
Mensagem Importante
رسالة مهمة
Ninguém importante.
ليس شخصا مهم
Informação Importante
مهم معلومات
É importante. É mesmo importante.
تللك صفقة كبيرة. إنها حقاً كذلك.
Aqaba é importante. Importante porquê?
لان العقبة مهمة ولما هى هامة
Encontrou alguém importante. Importante?
قالت أنها اكتشفت شخص هام
Mais importante... A: Mais importante...
الاستاذ: الأهم... التلاميذ: الأهم...
É importante? Muito importante, senhor presidente.
إنه هام مهم جدا أيها العمدة رينو
Perguntas e respostas
Qual a forma feminina de "مُهِمّ"?
É "مُهِمَّةٌ" (muhimmatun).
Como usar "مُهِمّ" em frase negativa?
Diga "ليس مهمًا" (laysa muhimmān) ou "ليس مهمًا للموضوع".
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado