português → árabe
igreja em árabe
- Pronúncia
- kanīsa
- Arabizi
kanisa- Tipo
- substantivo · feminino
- Raiz
- ك ن س
Como usar
«Igreja» em português corresponde a «كنيسة» em árabe. É um substantivo feminino usado para o edifício de culto cristão. Não se confunde com «مسجد» (mesquita).
Frases de exemplo
-
ذَهَبْتُ إِلَى الكَنِيسَةِ لِلصَّلَاةِ.
dhahabtu ilā al-kanīsi lil-ṣalāti.
Fui à igreja para rezar.
-
تُقَامُ الفَعَالِيَّاتُ فِي الكَنِيسَةِ كُلَّ سَبْتِ.
tuqāmu al-faʿāliyyātu fī al-kanīsi kulla sabti.
As atividades acontecem na igreja todo sábado.
-
تَصْمِيمُ الكَنِيسَةِ جَمِيلٌ وَمُتَقَدِّمٌ.
taṣmīmu al-kanīsi jamīlun wa mutaqaddimun.
O design da igreja é bonito e moderno.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Igreja
الكنيسة
A igreja?
الكنيسة؟
À igreja.
إلى الكنيسة
Na igreja.
الكنيسه ماذا
Sim, igreja.
نعم. الكنيسة
Órgão de Igreja
أرغن كنيسة
Igreja EslavaName
سلافية الكنيسةName
Passei pela igreja.
ذهبت إلى الكنيسة...
De que igreja? Da Igreja de São Pedro.
ممتاز، يبدو كما لو الأعمال ستكون نشيطة.
275 novos membros da igreja, só numa igreja.
مائتان وخمسة وسبعون أعضاء الكنيسة جدد في كنيسة واحدة وحدها
E uma igreja dividida não é igreja nenhuma...
والكنيسة مقسمة ليس الكنيسة على الإطلاق.
Mas levemno à igreja a tempo Levemno à igreja
ولكن خذوه إلى الكنيسة " خذوه إلى الكنيسة "
Perguntas e respostas
Como dizer «igreja católica»?
«كَنِيسَة كَاثُولِيكِيَّة» (kanīsa kāṯūlīkiyya).
Qual a palavra para «igreja ortodoxa»?
«كَنِيسَة أُرْثُوذِكسِيَّة» (kanīsa ʾurthūdhiksiyya).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado