português → árabe
histórico em árabe
- Pronúncia
- tārīkhī
- Arabizi
tarikhi- Tipo
- adjetivo · masculino
- Plural
- تَارِيخِيُّونَ tārīkhīyyūna
- Raiz
- ت ر خ
Outros significados
- تَارِيخِيّ tārīkhī — histórico · histórico, importante, marcante
Como usar
O adjetivo 'تاريخي' (tārīkhī) em árabe é usado tanto para algo que pertence à história ('relativo à história') quanto para algo que é muito importante e marcante, que fará parte da história. É um termo bastante versátil.
Frases de exemplo
-
هذا حدث تاريخي مهم.
hādhā ḥadathun tārīkhīyun muhimmu.
Este é um evento histórico importante.
-
زاروا المدينة التاريخية القديمة.
zārū al-madīnata at-tārīkhiyyata al-qadīmah.
Eles visitaram a cidade histórica antiga.
-
كان لقاءً تاريخياً بين الزعيمين.
kāna liqāʾan tārīkhiyyan bayna az-zaʿīmayni.
Foi um encontro histórico entre os dois líderes.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Histórico
المُدرّج التكراري
Histórico Web
الخط الزمني للتَصفَح
Histórico do CPU
تاريخ عمل المعالج
Histórico da Rede
تاريخ الشبكة
Histórico Profundo
عميق التاريخ
Mostrar o Histórico
أظهر التاريخ
Histórico de eventos
حدث تاريخ
& Limpar o Histórico
امح التاريخ
Procurar no histórico
ابحث في التاريخ
Navegador do Histórico
التاريخ المتصفح
Abrir como Histórico...
& الفتح كتأريخ
Imprimir o Histórico...
& طباعة التّأريخ...
Palavras e expressões relacionadas
- histórico comprovado سجل حافل
- histórico da conta تاريخ الحساب
- histórico de alarmes تاريخ الإنذار
- histórico de alterações تغيير التاريخ
- histórico de busca عمليات البحث
- histórico de chamadas سجل المكالمات
- histórico de compras تاريخ شراء
- histórico de crédito تاريخ الرصيد
- histórico de dados تاريخ البيانات
- histórico de desempenho سجل الأداء
- histórico de eventos تاريخ الحدث
- histórico de faturamento تاريخ الفواتير
Atualizado