português → árabe
gravidez em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Gravidez ectópica!
الحمل خارج الرحم
Era uma gravidez histérica.
حمل هستيرى
A duraçäo de uma gravidez, sim.
إنها مدة الحمل،نعم
"Se está grávida, cuide da gravidez.
ان كانت حاملاً.. اذهبي واعتني بحملك
Não há dois casos de gravidez iguais.
لا يوجد حملَ زي التاني
Receava que fosse uma gravidez ectópica.
أنا كُنْتُ خائفَة ان بكون حمل خارج الرحم خارج الرحم؟
A sua primeira gravidez foi muito difícil.
وكان أول حمل لها بالغ الصعوبة.
Pensemos como o fazemos — uma noite, uma gravidez.
نفكر كيف نفعلها -- ليلة واحدة في الفراش، وأصبحنا ننتظر طفلاً،
Nenhuma gravidez é exactamente como vem nos livros.
لا يوجد حملَ بالضبط مثل الحمل الموصوف في الكُتُبِ
Porque a manutenção da gravidez depende de hormonas.
من تلك الفئران التي لا تجهض،
Mas quando a gravidez se confirma é raro fazeremse abortos.
ولكن ما إن يتأكد الحمل فإن عمليات الإجهاض تكون نادرة
Os homens não participam muito nos cuidados durante a gravidez.
فالرجال ليسوا عادة جزء من رعاية الحمل.