português → árabe
grande número em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A asma: Um grande número.
الربو، عدد كبير، يمكنك الكشف عن أشياء مثل
Um ataque em grande número!
هجوم مُسلح
85% é realmente um grande número.
خمسة وثمانون بالمئة هو رقم كبير جدًّا.
É um grande número com três algarismos!
هذا عدد كبير من ثلاث منازل
Está a fazerse grande número de prisioneiros.
تم إعتقال عدد كبير من الأسرى
O rico tinha rebanhos e manadas em grande número;
وكان للغني غنم وبقر كثيرة جدا.
No entanto, ficou por um grande número apressada-pudins.
ومع ذلك، وقفت عليه من خلال الحلويات متسرع كثير كبيرة.
A China tem um grande número de pessoas e nenhum espaço.
ان الصين تملك عددا كبيرا من السكان.. ومساحة قليلة
"um grande número de membros corajosos, solidários e fiéis,
أكبر عددٍ من الأعضاء الشجعان، والمتعاطفين والمُخلصين
Mas esta é uma tarefa que requer um grande número de pessoas.
ولكن هذا التعهد هذا يتطلب مجموعة كبيرة من الناس.
Assim que desejar. Há um grande número de volumes para ser catalogado.
فى أقرب وقت هناك العديد من المجلدات تحتاج الى ترتيب
Uma economia mundial frágil não será hospitaleira para o grande número de devedores estrangeiros em termos líquidos (ou o grande número de credores estrangeiros em termos líquidos).
ذلك أن الاقتصاد العالمي الهش لن يكون مضيافاً لكبار المقترضين الصافيين الأجانب (أو كبار المقرضين الصافيين الأجانب).