português → árabe
graduação em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Graduação da velha faculdade?
خريج الكلية الكبير، صحيح؟
Esqueça a graduação, camarada.
ـ نعم أيها النقيب
Foi despromovido da sua graduação.
يقول أنه تجرد من رتبته
Teria a graduação simulada de major.
لذا فسوف تتقلد رتبة رائد
Música, 201, é um curso de graduação.
تأليفة موسيقية لعصر النهضة
Sou pago na graduação de Tenente coronel.
أنا استحق رتبة مقدم
Sabemos qual é a sua graduação há quase uma semana.
لا لقد عرفنا رتبتك الفعلية من أسبوع تقريباً
Você abaixo em graduação. Sim, senhor, senhor Capitão.
ـ تذكر أنى أعلى منك فى الرتبة ـ عُلم و ينفذ
Mas quando fui para a pós-graduação estudar biomecânica
ولكن بعد التخرج اتجهت الى دراسة الميكانيكا الحيوية "بيو ميكانيك"
Variação da leitura de bolha não deve exceder uma graduação
لا ينبغي أن يتجاوز الاختلاف في القراءة فقاعة التخرج واحد
Os estudantes de pós-graduação do laboratório Sanjiv Talwar disseram:
طلاب الدراسات العليا في مختبر سانجيف تالوار
Ele é feito por todos os alunos de graduação de ciência do computador, bem como muitos dos nossos estudantes de pós-graduação.
وهو يدرس لكل طلاب علوم الحاسوب قبل التخرج. بالإضافة إلى العديد من الخريجين.