português → árabe
graduação de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Teria a graduação simulada de major.
لذا فسوف تتقلد رتبة رائد
Música, 201, é um curso de graduação.
تأليفة موسيقية لعصر النهضة
Sou pago na graduação de Tenente coronel.
أنا استحق رتبة مقدم
E aqui está o Phillip na sua festa de graduação do liceu.
و هنا في تخرجه من المدرسة الثانوية
Variação da leitura de bolha não deve exceder uma graduação
لا ينبغي أن يتجاوز الاختلاف في القراءة فقاعة التخرج واحد
Os estudantes de pós-graduação do laboratório Sanjiv Talwar disseram:
طلاب الدراسات العليا في مختبر سانجيف تالوار
Escreveu uma carta de recomendação para a minha candidatura à pós-graduação.
وكذلك كتب رسالة توصية لي للالتحاق بالدراسات العليا.
Eu responderei algumas. Tenho alguns alunos de graduação que responderão algumas.
حيث يمكن للمشتركين أن يسألوا أسئلتهم، وسأجيب بعضها كما يوجد بعض من طلاب الدراسات العليا لدي
Vemos Ethan Myers, um estudante de graduação do MIT, a fazer a experiência com ela.
و ترون إيثان مايرز, أحد خريجي MIT, (معهد ماسيشوتس للتكنولوجيا) يجري معه تجربه.
Passados 20 anos, sou estudante de pós-graduação no MIT a estudar inteligência artificial.
و هكذا مرت 20 عاما الان انا طالبة دراسات عليا في معهد ماساشوستس للتقنية ادرس الذكاء الاصطناعي
Vasculhámos cerca de mil estudos do PubMed, a base de dados biomédica, e fizemos uma compilação e graduação de todos.
قمنا بتمشيط ما يقارب 1000 دراسة من "باب ميد"، قاعدة البيانات الطبية الحيوية، وجمّعناها ورتّبناها بالكامل.
Ele é feito por todos os alunos de graduação de ciência do computador, bem como muitos dos nossos estudantes de pós-graduação.
وهو يدرس لكل طلاب علوم الحاسوب قبل التخرج. بالإضافة إلى العديد من الخريجين.